New World Türkçe yama için oyun beta sürümündeyken çalışmaya başladık. Sonrasında Amazon’ un Türkçe dil desteği sağlayacağı haberleri yayılınca bu çalışmamıza ara vermiştik. Fakat Amazon’ dan hala bir destek haberi gelmedi. Türk oyuncular da bu güzel oyunun içinde daha rahat kaybolabilmek için forumlardan New World TR yama isteklerinde bulunmaya başladı. Durumu farkedince hemen yarım bıraktığımız işi tamamlamak için çalışmaya başladık. Oldukça geniş bir dünyaya sahip New World’ ü çevirmek çok vaktimizi alsa da buna değdi. Oyunu %90 oranında Türkçeye çevirebildik. Türkiye’ nin en yeni ve dinamik çeviri ekibi bu işin altından kalkmayı başardı.