Blasphemous 2 çıkalı daha 1 hafta anca oldu. Bu oyunu uzun zamandır beklediğimiz için hemen Blasphemous 2 Türkçe yama projesini başlattık. Çok hızlı ilerlediğimiz bir çeviri oldu. Oyunun dil dosyalarını kolay şekilde açabildik. Çeviriyi yaparken OpenAI’dan yararlandık fakat tüm metinler sonrasında tek tek kontrol edildi. Kalitesiz kısımların baştan çevirisi yapıldı. Yama hala daha tam olarak %100 çeviri oranına ulaşmış değil lakin geliştirmelerimiz devam ediyor. Yine de belki kullanmak isteyen olur diye sizlerle paylaşıyoruz.
Blasphemous 2 Türkçe Yama Kurulum ve Bilgiler
Torrent versiyonu ve Steam versiyonu için iki farklı yama sürümü bulunuyor. Sizin oyununuz hangi versiyona aitse yamanın o sürümünü indirin. Zaten indirme linklerinin yanında versiyon bilgilerini belirttik.
Blasphemous 2 türkçe yamayı çok fazla test edemedik. Hızlı çıkartmaya çalıştığımız için test süreçleri biraz eksik kaldı. Bu noktada sizlerin geri dönüşlerini ve karşılaştığınız hataları bizlere iletmenizi bekliyoruz.
Kullanılan fonttan ötürü “Ş” harfi düzgün görüntülenemiyor. Yamanın ileriki sürümlerinde bu hatayı düzeltmeye çalışacağız.
Kurulum için Notlar:
- Blasphemous2_TRKurulum isimli rar dosyasını herhangi bir klasöre çıkartın.
- Çıkartma işlemi sırasında size rar şifresi soracaktır. Rar şifresini yazının en sonunda, indirme bağlantılarının altında bulabilirsiniz.
- Kurulum dosyasını yönetici olarak başlatmanızı öneriyoruz.
- Kurulumdan önce antivirüs veya defender programlarını kapatmanızı öneriyoruz. Blasphemous 2 Türkçe yama imzalı bir sürüm olmadığı için zararlı yazılım olarak algılanabiliyor. Fakat içerisinde herhangi bir zararlı yazılım yoktur, uygulama imzası olmadığı için böyle algılanıyor.
- Kurulum bittikten sonra oyuna girin ve dil ayarları bölümünden Türkçe seçeneğini aktif hale getirin.
- Artık Blasphemous 2’yi Türkçe olarak oynayabilirsiniz, iyi oyunlar dileriz.
Yamada Emeği Geçenler:
Çeviri:
asrin_M
Alien
Test:
mutombat
AliCakir
Programlama:
Alien1
Blasphemous 2 Kısa İnceleme:
Blasphemous 2, gotik ve gotik korku unsurlarıyla dolu bir aksiyon-platform oyunudur. Oyun, karanlık bir fantezi dünyasında geçiyor. İşte Blasphemous2 ‘nin temel özellikleri:
Atmosferik Görsel Tarz: Oyunun görsel tarzı, el yapımı piksel sanatıyla şekillendirilmiş gotik ve gotik korku estetiğini yansıtıyor. Düşük ışık seviyeleri, detaylı ortamlar ve sıradışı yaratıklar oyuna karanlık ve gizemli bir hava katıyor.
Zorlu Dövüş Mekanikleri: Blasphemous 2, oyunculara çeşitli düşmanlarla dolu tehlikeli bölgelerde dövüşme fırsatı sunar. Oyunda hızlı ve taktiksel dövüş becerileri gereklidir. Farklı silahlar, yetenekler ve hareketler kombinasyonlarını kullanarak dövüş stilinizi kişiselleştirebilirsiniz.
Ritüel Simgeler ve Yetenekler: Oyunda “Guilt” adı verilen bir kaynakla ritüel semboller kazanırsınız. Bu semboller, yeteneklerin kilidini açmanıza ve yetenek ağacınızı genişletmenize yardımcı olur. Bu da oyunculara çeşitli oynanış stratejileri oluşturma esnekliği sağlar.
Keşif ve Sırlar: Oyunda keşfedilecek gizli bölgeler, geçitler ve sırlar bulunur. Dünyayı dolaşarak, metroidvania tarzı ilerleme sağlar ve daha önce ulaşamadığınız alanlara erişim sağlayan yetenekler ve ekipmanlar keşfedersiniz.
Derin Hikaye: Blasphemous 2, derinlemesine bir hikayeye sahiptir. Keşişin geçmişi, dünyanın nasıl bu hale geldiği ve karakterler arasındaki ilişkiler gibi unsurlar oyunda önemli bir rol oynar.
Atmosferik Müzik ve Ses Efektleri: Oyunun atmosferini destekleyen karanlık ve etkileyici bir müzik ve ses efekti tasarımı bulunmaktadır. Bu, oyuncuların oyun dünyasına daha fazla dalmasına yardımcı olur.
Blasphemous 2, zorlu dövüşleri, gotik atmosferi ve sırlarla dolu dünyasıyla oyunculara benzersiz bir deneyim sunuyor.
Şifre: tryama