Evet, turkceyamaci.com takipçileri yanlış okumuyorsunuz. Ekibimizle birlikte Gwent: The Witcher Card Game TR yaması hazırladık. En başta tüm oyuna TR yama hazırlayacaktık ama bildiğiniz üzere oyun çevrimiçi oynanıyor. Bu yüzden biz de sadece kartları çevirmeye karar verdik. Zaten kartları çevirince,… Continue Reading
Outer Wilds, macera-uzay türü severleri için en iyi oyunlardan biri. Outer Wilds’ın Türkçe yamasının olmaması ise ekibimizi hemen hareket geçirdi ve çalışmalara başladık. Oyunun diyalog ve uzay terimleri içermesi, keşfetmeye dayalı olması, yama hazırlama sürecimizi biraz uzatsa da yaklaşık 3… Continue Reading
Türkçe yamacı ailesi olarak hepinize iyi günler dileriz. Umarım bu zor salgın döneminde evlerinizde ve sağlıklısınızdır. Bizlerde evde olduğumuz vakti fırsata çevirmeye çalışıyor ve sizlerin de evlerinizde sıkılmamanız için türkçe yama çalışmalarımıza devam ediyoruz. Daymare: 1998 Türkçe yaması ise henüz… Continue Reading
Türkçe yamacı ailesi olarak yepyeni bir yama ile karşınızdayız. Lumberjack’s Dynasty de aynı zamanda piyasaya yeni sürülmüş bir oyun. Bizlerde yaşam simülasyonları oyunlarını sıklıkla takip ediyoruz. Lumberjack’s Dynasty Türkçe yamasını ise %90 tamamladık. Oyun türünün sevenleri tarafından ilgi çektiğinden, bizler… Continue Reading
Türkçe yamacı ailesi olarak bir oyunun yamasını yapmadan önce iyice araştırıyor ve sizlerin ihtiyaç duyduğu oyunları bulmaya çalışıyoruz. Bu sefer ise Crisis In The Kremlin Türkçe Yama ile karşınızdayız. Oyunun 1991 yılında piyasaya sürüldüğünü bilsek de, hala doğru düzgün bir… Continue Reading
Oyunlara türkçe yama hazırlamak uzun süreç isteyen ve araştırma gerektiren bir iş. Ama aynı zamanda yama hazırlandıktan sonra verdiğiniz emeğe değdiğini söyleyebiliriz. Bu yüzden ara vermeden yama hazırlamaya devam ediyoruz. Bu haftaki çalışmamız ise Change: A Homeless Survival Experience Türkçe… Continue Reading
Tam anlamıyla doğru seçimlerin oyunu, Yes, Your Grace Türkçe Yama çıktı! Oyunu anlamazsanız, doğru kararları verip ülkenizi koruyamazsınız. Bizler de bunu bildiğimizden kolları sıvayıp Yes, Your Grace Türkçe Yama için sıkı bir çalışma yaptık. Türkçe yama hazırlarken bize en keyif… Continue Reading
Türkçe yamacı ailesi olarak sizler için sürekli yeni oyunlar araştırıyor ve oyun deneyiminizi arttırmak için çalışıyoruz. Sizler de yaması yapılmasını istediğiniz oyunlar varsa lütfen yorumlarda bizimle paylaşın. Bu sefer de sizler için Fallout’un yapımcıları tarafından geliştirilmiş olan The Outer Worlds’ü… Continue Reading
Türkçe yama çalışmalarımız hiç durmadan devam ediyor. Bu sefer ise size Foregone Türkçe yamayı sunuyoruz. Foregone Türkçe yama %100 çevrildi ve oyunda anlamayacağınız hiçbir kısım yok. Indie bir stüdyodan çıkmış olan Foregone ilginç bir hikayeye sahip. Ekip olarak Türkçe yama… Continue Reading
RPG oyunlarına yeni bir fark getiren Sunless Skies Türkçe yama uzun çalışmalar sonucu artık kullanıma hazır. Çalışmalarımızın uzun sürme nedeni oyunun çok fazla diyalog ve metin içermesi. Tam hikayeyi anlamak için ise bütün metinlerin en iyi şekilde çevrilmesi gerekiyor. Sizlere… Continue Reading